Перевод с английского на русский язык: Florence:
What’s going on around me
Is barely making sense,
I need some explanations fast!
I see my present partner
In the imperfect tense,
And I don’t see how we can last.
I feel I need a change of cast
Maybe I’m on nobody’s side,
And when he gives me reasons
To justify each move,
They’re getting harder to believe.
I know this can’t continue,
I’ve still a lot to prove,
There must be more I could achieve.
But I don’t have the nerve to leave!
Florence & Chorus:
Everybody’s playing the game,
But nobody’s rules are the same,
Nobody’s on nobody’s side.
Better learn to go it alone,
Recognize you’re out on your own,
Nobody’s on nobody’s side.
Florence:
The one I should not think of
Keeps rolling through my mind,
And I don’t want to let that go!
No lover’s ever faithful,
No contract truly signed,
There’s nothing certain left to know.
And how the cracks begin to show!
Florence & Chorus:
Never make a promise or plan,
Take a little love where you can,
Nobody’s on nobody’s side.
Never stay too long in your bed,
Never lose your heart, use your head!
Nobody’s on nobody’s side.
Florence:
Side!
Never take a stranger’s advice,
Never let a friend fool you twice, Chorus:
Nobody’s on nobody’s side. Nobody’s on nobody’s side.
Florence & Chorus:
Never be the first to believe,
Never be the last to deceive,
Nobody’s on nobody’s side.
Florence: Chorus:
Never leave a moment too soon, Never leave a moment too soon,
Never waste a hot afternoon, Never waste a hot afternoon,
Nobody’s on nobody’s side,
Never stay too long! Never stay a minute too long.
Florence & Chorus:
Don’t forget the best will go wrong,
Nobody’s on nobody’s side!
Флоренция:
То, что происходит вокруг меня
Едва смысл,
Мне нужны некоторые пояснения, быстро!
Я вижу, мой подарок партнер
В несовершенной,
И я не вижу, как это может в последнее время.
Я чувствую потребность изменить cast
Может быть, Я на стороне никто,
И когда я причины
Для того, чтобы оправдать каждый ход,
Они вам сложнее верю.
Я знаю, что это не может продолжаться,
Я еще много, чтобы доказать,
Там должно быть больше, чего я могу достичь.
Но я не не ходить нервы!
Флоренция & Хор:
Каждый играет в ту игру,
Но никто не в те же,
Никто не разрушает стороне.
Лучше научиться идти Один,
Вы сами подумайте,
Никто никому не Стороны.
Флоренция:
Не надо думать в
Трейдер должен через мой ум,
И я не хочу оставлять его!
Нет любовника верной,
Нет договора-настоящему подпись,
Нет ничего определенного узнать.
И чтобы показать, как трещины начинают!
Флоренция & Припев:
Никогда не делайте обещание или план,
Возьмите немного любви, где вы может,
Никто ни на чьей стороне.
Никогда не оставаться слишком долго в твоей постели,
Никогда не теряйте ваше сердце, используйте свой нет!
Никто не является чьим-либо стороны.
Флоренция:
Стороне!
Никогда не берите чужой консультации,
Никогда не позволяйте друга обмануть вас два раза, Припев:
Никто не разрушает стороне. Никто не никто не стороны.
Флоренция и Припев:
Никогда не быть первым Верю,
Не будь последним чит,
Никто не является чьим-либо стороны.
Флоренция: Припев:
Никогда не оставляйте момент слишком рано, Никогда не оставляет слишком рано,
Никогда не теряйте жаркий полдень, Никогда не тратить теплым днем,
Никто не является чьим-либо стороны,
Никогда не остается слишком долго! Никогда не оставаться одной минуты слишком долго.
Флоренция И Припев:
Не забывайте, лучшие пойдут От ошибок,
Не один на один.