Corns For My Country



Автор: The Andrews Sisters
Альбом: The Best of Anthology
Продолжительность: 3:00
Направление: Поп

Переведено: I’m gettin’ corns for my Country
At the Hollywood Canteen
The hardest workin’ junior hostess
You’ve ever seen
I’m doin’ my bit down here for Uncle Sam
I’m a patriotic jitterbug
Yeah, yeah, that’s what I am

I’m gettin’ corns for my country, you should see the pounds fly
I’m gettin’ down the waistline and I don’t even try
I don’t need a Duberry or a Westmore course
‘Cos my weight’s been taken over by the Army Air Force

We’re not petite as sweet Joan Leslie, but then we never mind
When those GI’s knock the South, we’re glad that we’re the healthy kind
The way those cowboys from the prairie expect us to sashay
I think I’d rather two-step with their horses any day

We’re gettin’ corns for our Country, though the goin’ is tough
When we think we can’t go on, we find we can’t get enough
So if you hear of a soldier, sailor or marine
Tell him to look us up at the Hollywood Canteen

I used to be aesthetic, they say, oh yes I was, really I was
I served the drama, arts and the ballet
But the theatre guild came over and said, «Forget about Pavlova «
Learn to cut a rug, so now we’re jitterbugs

I’m gettin’ corns for my Country, so I’m really all in
In a week from now we’ll be here with our usual vim
So if you hail from the Bronx, Des Moines or Aberdeen
Come down and ask for us at the Hollywood Canteen

У меня есть отпечатки для моей страны
В Голливуде Столовая
Самый трудолюбивый младший хозяйка
Вы когда-нибудь видел
Я что-то делаю мне здесь дядя Сэм
Я патриотический jitterbug
Да, да, это то, что я

Я от мозолей для моей страны, вы увидите фунтов летать
Я получаю вниз талия и я даже не стараюсь
Мне не нужен Duberry или Westmore, конечно
‘Потому что мой вес был захвачен армией ВВС

Мы не такие изящные, как сладко Джоан Лесли, но тогда уже не так важно
Когда солдаты ударить на Юг, мы рады, что мы здоровый вид
Как те ковбои из прерий ждут от нас sashay
Я думаю, что я бы предпочел два-шаг с их лошади в любой день

Мы получаем натоптыши на нашу страну, но это жестко
Если мы думаем, что мы не может пойти дальше, мы обнаружим, что я не могу получить достаточно
Так что если вы слышите, солдат, моряк, или marine
Скажи ему, чтобы нас видели в Голливудских Столовая

Я использовал, чтобы быть эстетичными, они сказать, Ах, да, я был, я был действительно
Я был драма, искусство и балет
Но театр гильдии подошел и сказал: «забудьте про Павлова «
Научиться отплясывать, так что теперь мы jitterbugs

Для меня Египет я беру Стране, так что я действительно все в
Через неделю мы будем здесь с нашими обычно vim
Так, если они восходят к Бронкс, Де-Мойн или Абердин
Спуститься вниз и попросить, чтобы мы в Голливудская Лавка Для Войск


Добавить комментарий