Mississippi Moon



Автор: Greg Brown
Альбом: One More Goodnight Kiss
Продолжительность: 3:44
Направление: Иное

Переведено: Me and my brother saw an awful thing
Comin’ up outta the river
A hot night in June
We ran back to the porch
And Daddy wiped his brow and said,
«Boys, that’s just the Mississippi Moon»

My brother said to me
«That wadn’t no moon. Too red. Too big. Too Wild.
Too much to be.
Like a mean old badger’s eye
Fillin up the whole sky.
The real moon is just a little silver thing.»

So we went back to the river bank the next night at dusk
With spears that were made from willow branches and knives
And when that thing come up
Ah we flung our spears and we run to our secret hiding place
Deep in the woods.

Now we come home
The night was bright as day
An Ma was snappin beans out on the porch
Dad was drunk and singin some old religious tune
And we’s all lit up by the Mississippi Moon.

Я и мой брат увидел ужасно
Подойдя сбился река
Теплый вечер июня
Мы побежали обратно на террасу
И Отец вытер лоб и сказал:
«Ребята, это просто Миссисипи Луна»

Мне сказал мой брат
«Это wadn не имеет луны. Слишком много красного. Очень большие. Очень Дикий.
Слишком много .
Как один мой старый барсук ‘ s глаз
Fillin все небо.
Реальная луна, только немного денег-то.»

Таким образом, мы на следующий день река обратно в банк, в сумерках пошел
Спирс с … из ветвей ивы и ножи
И когда это придумали
Ну мы швыряются наши копья и бежим к нашей тайной скрывается Место
Глубоко в лесу.

Мы подошли к дому
Ночью было светло как день
Но был snappin бобы на крыльцо
Папа был пьян и петь некоторые старые религиозные мелодии
И мы все засветился на Миссисипи Луны.


Добавить комментарий